コスモス

cosmosは英語で「宇宙」の意味ですが
植物のコスモスの由来はギリシア語のkosmos
「美しい」という意味だそうです。

可憐な花に

壮大な宇宙のイメージを重ね合わせようとしても

そもそも無理だったわけですね。

美しい…納得です。