2013年5月27日月曜日

リンカーンの言葉


サルスベリの陰にバラの木があります。
近づけないので望遠で撮りました。

リンカーンの言葉です。

We can complain because rose bushes have thorns,           or rejoice because thorn bushes have roses.

「バラの花にはとげがある」と文句も言えるが
「とげの中に美しいバラの花がある」と喜ぶこともできる。

物事はとらえかた次第…ということですね。
バラはやはりトゲがあるから美しいと思いませんか?